Deutsch:
Das Auflösen des Austria Tabak Logos in ein endlos wiederholbares Muster generiert eine optische Täuschung. Beim Herantreten an die Grafik löst sich die monochrome Klarheit in Interferenz / Rauschen auf und bewirkt eine retinale Störung des Betrachters, welche den Blick an die Peripherie der Grafik schweifen lässt. Automatisch blickt man jenseits des Bildrahmens um nach Antworten zu suchen, und wird mit einem Ort des Übergangs, einem nicht konnotierten Ort konfrontiert. Die Wirkung von “untitled (widespread)” - das generieren von Unschärfe, bzw. die Hin- und Hergerissenheit zwischen Exklusion und Inklusion findet ihre Analogie in der aktuellen Situation des Behrens/Popp Baus.